akademisch

akademisch
akademisch I a учё́ный, образо́ванный (име́ющий вы́сшее образова́ние); университе́тский, относя́щийся к вы́сшей шко́ле; академи́ческий
akademische Bildung вы́сшее образова́ние
akademische Bürger ист. студе́нты и профе́ссора университе́та (по́льзовавшегося привиле́гией автоно́мности)
akademische Freiheit свобо́да вы́сшего образова́ния, университе́тская автоно́мия
akademischer Grad учё́ная сте́пень
akademische Jugend студе́нчество, студе́нческая молодё́жь
akademische Laufbahn нау́чная карье́ра
akademische Laufbahn специа́льность, тре́бующая вы́сшего образова́ния
akademischer Nachwuchs молоды́е ка́дры интеллиге́нции; молоды́е нау́чные рабо́тники; молодё́жь, гото́вящаяся к нау́чной рабо́те
akademischer Rat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)
akademischer Senat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)
akademische Sommerspiele ле́тние студе́нческие спорти́вные и́гры
akademischer Titel учё́ное зва́ние
eine akademische Würde erlangen получи́ть учё́ное зва́ние; получи́ть учё́ную сте́пень
j-m eine akademische Würde erteilen присуди́ть (кому-л.) учё́ное зва́ние; присво́ить (кому-л.) учё́ную сте́пень
akademisches Viertel "академи́ческие" че́тверть часа́, опозда́ние (ле́ктора) на че́тверть часа́ про́тив назна́ченного сро́ка
akademisch иск. академи́ческий, классицисти́ческий, консервати́вный
akademische Kunst академи́ческое иску́сство; консервати́вное иску́сство
ein akademischer Maler худо́жник класси́ческого направле́ния, после́дователь академи́зма
akademisch академи́чный, абстра́ктный, нежи́зненный
solch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком академи́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком непракти́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком неконкре́тной
mit akademischer Kühle с холо́дным академи́змом
akademisch II adv:
akademisch gebildet с вы́сшим образова́нием, име́ющий вы́сшее образова́ние
Heranbildung des akademischen Nachwuchses подгото́вка молоды́х нау́чных ка́дров; подгото́вка молодё́жи к нау́чной рабо́те

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • akademisch — Adj. (Mittelstufe) die Universität betreffend Beispiel: Die Schullehrer werden akademisch ausgebildet. Kollokation: einen akademischen Grad erwerben …   Extremes Deutsch

  • Akadēmisch — Akadēmisch, was Bezug auf eine Akademie (s.d. 6)–8), bes. aber auf eine Universität hat, so Akademischer Senat, die aus dem Rector (Prorector) u. den ordentlichen Professoren od. im engern Sinne den Decanen der Universität zusammengesetzte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Akadēmisch — Akadēmisch, auf eine Akademie (Universität) bezüglich; z. B. akademischer Senat, akademischer Bürger, akademische Studien, Würden, akademische Freiheit, akademische Gerichtsbarkeit (s. Universitäten). Auch allgemein: gelehrt, schulmäßig. Daher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Akademisch — Akademisch, in den bildenden Künsten Bezeichnung für das Hergebrachte, Regelrechte, häufig mit dem Nebensinne des Pedantischen; in der Technik das Schulgemäße, aus Büchern Erlernte, im Gegensatz zum Wissen aus Erfahrung …   Lexikon der gesamten Technik

  • Akademisch — Akadēmisch, was sich auf die Akademie bezieht; gewöhnlich aber von Universitäten gebraucht, so akademische Bürger, die Studierenden, weil sie unter den akademischen Gesetzen und der akademischen Gerichtsbarkeit (jetzt auf Handhabung der Disziplin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Akademisch — dafür ein und bezeichnet alles, was sich auf Universität bezieht; es gibt z.B. akademische Freiheiten, Bürger, Lehrer, Grade u.s.w …   Herders Conversations-Lexikon

  • akademisch — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Akademisch — Das Wort akademisch leitet sich vom Namen des antiken griechischen Helden Akademos ab. Heutzutage hat es mehrere Bedeutungen. So bezeichnet es in der Regel Lehr und Forschungsaktivitäten an Hochschulen, seltener Tätigkeiten an Akademien. Außerdem …   Deutsch Wikipedia

  • akademisch — gelehrt; wissenschaftlich; gebildet; szientifisch (fachsprachlich) * * * aka|de|misch [aka de:mɪʃ] <Adj.>: 1. auf die Universität, Hochschule zurückgehend, bezogen: akademische Bildung; akademischer Grad. 2. unlebendig abstrakt: der Vortrag …   Universal-Lexikon

  • akademisch — a) abstrakt, lebensfern, lebensfremd, realitätsfern, theoretisch, trocken, unlebendig, weltabgewandt, weltfremd, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd; (geh.): weltfern. b) müßig, überflüssig. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • akademisch — a·ka·de̲·misch Adj; 1 nur attr od adv; an einer Universität oder Hochschule (erworben) <eine Bildung, eine Laufbahn, ein Grad, ein Titel> 2 pej; wenig verständlich, zu theoretisch <eine Auffassung, eine Ausdrucksweise, ein Stil>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”